На главную
Установка словарей
Словари скомпилированы под Лингво Lingvo
Представляют собой файлы с расширением lsd – неизменяемые пользовательские словари
Подключаются к версии Lingvo начиная с восьмой.
Подключение:
1)скачать файлы с расширением rar - архивные файлы, распаковать, сохранить в любой папке.
Пример: С/Мои Документы/Турецко русские словари/….
2) В программе Lingvo в англо-русской секции открыть закладку Сервис – Языки и словари
В появившемся окне нажать на значок открыть из файла
В появившемся окне в строке поиска открыть папку в которой находятся скачанные словарь , в нашем случае С/Мои Документы/Турецко русские словари/….
Выделить все файлы и нажать на Открыть
Примечание. В строке Тип файлов должен стоять тип «Неизменяемые словари (*lsd)»
Данные словари откроются и на панели словарей появятся новые значки распознаваемые Лингво как пользовательский словарь
Прим1: Словари распознаются Лингво как английские, Т.к. даже в многоязычной версии Лингво турецкий язык отсутствует. Поэтому поддержка турецких словоформ также отсутствует: т. при полнотекстовом поиске (опция Лингво – найти текст из строки - CTRL C или знак с книжками на нижней панели инструментов Лингво) формы одного и того же слова воспринимаются как разные слова. Чтобы понять это попробуйте задать полнотекстовой поиск для слов kapı и kapısı. Полнотекстовой поиск для русских слов поддерживает полностью.
Прим2: В словарях использован турецкий шрифт поэтому при написании турецких слов предварительно установите для Windows дополнительно турецкий шрифт - правой кнопкой мыши на значке Языка в правом нижнем углу экрана (панель задач) - параметры- Добавить- выбираете Турецкий - ОК
пишите турецкие турецким шрифтом а не английским. Это важно для слов содержащих букву ı. Например если вы напишите kapi вместо kapı слово найдено не будет